---
title: "KSeF, RODO i archiwizacja faktur: co obowiązuje | AI Fortis"
description: "KSeF, RODO, ViDA i okresy przechowywania faktur: co obowiązuje, dlaczego skan lub PDF nie jest e-fakturą i do czego nadal służy odczyt faktur w ScanSystems."
url: https://aifortis.com/pl/scansystems/skanowanie-faktur-ksef-rodo/
language: pl
last_updated: 2026-11-08
publisher: AI Fortis Ltd. (Sofia, Bulgaria)
---

# KSeF, RODO i archiwizacja: zasady dla przetwarzania faktur

Zeskanowane faktury i faktury w PDF to dokumenty, a nie ustrukturyzowane e-faktury: tam, gdzie kraj wprowadza obowiązek e-fakturowania, OCR go nie zastępuje. ScanSystems odczytuje faktury papierowe i PDF, wyodrębnia dane i przechowuje je w zaszyfrowanym archiwum na biuro, co nadal ma znaczenie dla dostawców spoza obowiązku, starszych archiwów i każdego kraju bez obowiązku. Faktury zawierają dane osób, więc obowiązuje RODO.

Autor: [Bojidar Komarov, CTO](https://aifortis.com/pl/o-nas/) Weryfikacja: [Kristian Kamenov, CEO](https://aifortis.com/pl/o-nas/) Ostatnia weryfikacja: 4 listopada 2026 Ogólne informacje o prawie UE, nie porada prawna. Poproś swój dział prawny o potwierdzenie, jak to dotyczy Twojej firmy.

- RODO w samym projekcie
- Chmura, on-premise lub hybryda
- Obsługa i wsparcie 24/7
- Zespół 5 osób w Sofii, UE

Już działa w produkcji w organizacjach w Bułgarii — nazwy objęte NDA.

[Jak to udowadniamy →](https://aifortis.com/pl/jak-to-udowadniamy/)

## E-fakturowanie: gdzie jest obowiązkowe

| Kraj | Stan | Co to oznacza dla zeskanowanych faktur |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Obowiązkowe między podatnikami VAT od 1 stycznia 2026 r. | Krajowe faktury B2B przychodzą jako dane ustrukturyzowane |
| Niemcy | Odbiór wymagany od 1 stycznia 2025 r.; wystawianie od 2027 r. (większe firmy) i 2028 r. (wszystkie) | Papier i PDF zanikają w krajowym B2B |
| Francja | Odbiór od 1 września 2026 r.; wystawianie przez małe firmy od 1 września 2027 r. | Przez zatwierdzoną platformę |
| Polska | KSeF obowiązkowy od 2026 r., etapami | Krajowe faktury przechodzą przez KSeF |
| Bułgaria | Brak obowiązku B2B; podmioty publiczne odbierają e-faktury EN 16931 od 2019 r. | Faktury papierowe i PDF nadal są częste |
| B2B wewnątrz UE | E-faktury i raportowanie cyfrowe od 1 lipca 2030 r. (ViDA) | Faktury transgraniczne stają się ustrukturyzowane |

Źródła: [ViDA (VAT w erze cyfrowej) (Council Directive (EU) 2025/516)](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2025/516/oj); [dyrektywa VAT (Council Directive 2006/112/EC)](https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2006/112/oj)

## Co OCR potrafi, a czego nie

Ustrukturyzowana e-faktura to plik z danymi w formacie takim jak EN 16931; skan lub PDF to obraz faktury. Tam, gdzie obowiązuje wymóg, odczyt PDF za pomocą OCR nie zamienia go w zgodną e-fakturę.

Odczyt nadal ma swoje zadanie: faktury od dostawców spoza obowiązku, paragony i inne dokumenty, faktury z krajów bez obowiązku oraz lata archiwów papierowych, które trzeba przechowywać i umieć znaleźć. ScanSystems je odczytuje, wyodrębnia pola nagłówka i pozycje, sprawdza wartości i zapisuje wszystko w jednym archiwum.

## Jak długo trzeba przechowywać faktury

| Kraj | Przepis | Okres |
| --- | --- | --- |
| Bułgaria | Ustawa o rachunkowości, art. 12 ust. 1 | Rejestry i sprawozdania, w tym dokumenty kontroli podatkowej, 10 lat; listy płac 50 lat; inne dokumenty 3 lata |
| Niemcy | §147 ust. 3 AO, §14b UStG | Księgi i roczne sprawozdania 10 lat; dowody księgowe i faktury 8 lat |
| Francja | Code de commerce L123-22 | 10 lat |
| Hiszpania | Código de Comercio, art. 30.1 | 6 lat |

## RODO a faktury i archiwa

- Faktury od jednoosobowych przedsiębiorców i freelancerów zawierają dane osób fizycznych, a dane bankowe należą do nich: to dane osobowe (art. 4 pkt 1).
- Przechowuj dane tylko tak długo, jak potrzeba (art. 5 ust. 1 lit. e): okres przechowywania dokumentów księgowych jest powodem ich trzymania, a koniec tego okresu to moment usunięcia.
- Chroń archiwum (art. 32): ScanSystems szyfruje archiwum i przechowywane dane uwierzytelniające oraz ogranicza dostęp na biuro i na użytkownika.
- Jeśli ScanSystems działa w naszej chmurze, AI Fortis przetwarza dokumenty w Twoim imieniu na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych (art. 28); on-premises zostają one w Twojej infrastrukturze.

Źródła: [RODO (Regulation (EU) 2016/679), art. 4(1)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj); [RODO (Regulation (EU) 2016/679), art. 5(1)(e)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj); [RODO (Regulation (EU) 2016/679), art. 32](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj); [RODO (Regulation (EU) 2016/679), art. 28](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj)

## Archiwum cyfrowe i kwalifikowane archiwizowanie

eIDAS stworzyło odrębną usługę zaufania, kwalifikowane elektroniczne archiwizowanie, oferowaną wyłącznie przez kwalifikowanych dostawców usług zaufania z krajowej listy zaufania. ScanSystems jest archiwum dokumentów dla Twojej firmy, a nie kwalifikowaną usługą zaufania.

Źródła: [rozporządzenie eIDAS (Regulation (EU) No 910/2014)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj)

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy faktury w archiwum podlegają RODO?

Faktury często zawierają dane osobowe, więc RODO obowiązuje. Liczą się podstawa prawna, okres przechowywania, bezpieczeństwo i dostęp; w chmurze potrzebna jest umowa powierzenia przetwarzania danych.

### Czy zeskanowana faktura to e-faktura?

Nie. W obowiązkach e-fakturowania e-faktura to ustrukturyzowany plik z danymi, na przykład w formacie EN 16931. Skan lub PDF nim nie jest, nawet po OCR.

### Kiedy e-fakturowanie stanie się obowiązkowe w UE?

Dla dostaw B2B wewnątrz UE raportowanie cyfrowe z e-fakturami obowiązuje od 1 lipca 2030 r. na podstawie ViDA. Obowiązki krajowe ustala każdy kraj; kilka już obowiązuje.

### Jak długo trzeba przechowywać faktury?

To zależy od kraju: w Bułgarii 10 lat dla rejestrów i dokumentów używanych w kontroli podatkowej, w Niemczech 8 lat dla faktur, we Francji 10 lat, w Hiszpanii 6 lat.

### Czy faktury są danymi osobowymi w rozumieniu RODO?

Często tak: faktury od jednoosobowych przedsiębiorców zawierają dane osoby, a dane bankowe należą do niej. Obowiązują zasady przechowywania, dostępu i bezpieczeństwa.

## Zapytaj o ScanSystems

Powiedz nam, ile faktur przetwarzasz, w jakich krajach i jak długo musisz je przechowywać. Odpowiadamy osobiście, zwykle w ciągu jednego dnia roboczego.

- RODO w samym projekcie
- Chmura, on-premise lub hybryda
- Obsługa i wsparcie 24/7
- Zespół 5 osób w Sofii, UE

Już działa w produkcji w organizacjach w Bułgarii — nazwy objęte NDA.

[Jak to udowadniamy →](https://aifortis.com/pl/jak-to-udowadniamy/)

---
Source: https://aifortis.com/pl/scansystems/skanowanie-faktur-ksef-rodo/
