---
title: "Politica de confidențialitate — AI Fortis Ltd."
description: "Cum prelucrează AI Fortis Ltd. datele personale pe aifortis.com și în contactele de afaceri: scopuri, temeiuri juridice, destinatari, stocare, drepturi RGPD."
url: https://aifortis.com/ro/confidentialitate/
language: ro
last_updated: 2026-11-08
publisher: AI Fortis Ltd. (Sofia, Bulgaria)
---

# Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 4 noiembrie 2026

Prin această politică vă informăm, în conformitate cu articolele 13 și 14 din Regulamentul (UE) 2016/679 (Regulamentul general privind protecția datelor, RGPD) și cu Legea bulgară privind protecția datelor cu caracter personal (Закон за защита на личните данни), cum prelucrăm datele cu caracter personal atunci când vizitați aifortis.com, ne contactați, vă abonați la e-mailurile noastre sau colaborați cu noi ca persoană de contact de afaceri.

## 1. Operatorul

| Operator | AI Fortis Ltd. („ЕЙ АЙ Фортис“ ООД) |
| --- | --- |
| UIC/EIK | 208238799 |
| Adresă | ul. Gen. Stefan Toshev 1, entr. A, fl. 5, apt. 23, 1618 Sofia, Bulgaria (EU) |
| E-mail pentru aspecte privind protecția datelor | [office@aifortis.com](mailto:office@aifortis.com) |
| Telefon | +359 888 899 932 |

Ne puteți contacta la adresa de e-mail de mai sus pentru orice întrebare privind protecția datelor și pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră.

## 2. Scopuri, temeiuri juridice și durata stocării

| Scop | Date cu caracter personal | Temei juridic | Durata stocării |
| --- | --- | --- | --- |
| Furnizarea acestui site și menținerea securității sale | Adresa IP, data și ora accesării, pagina solicitată, pagina de proveniență, informații despre browser și dispozitiv (jurnale de server) | Art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD — interesul nostru legitim de a opera un site stabil și sigur | Păstrate de furnizorul de găzduire pentru o perioadă limitată, în prezent aproximativ 30 zile |
| Răspunsul la solicitări de demonstrație, ofertă și agent demonstrativ (formulare ale site-ului și configurator) | Nume, funcție, societate, e-mail, telefon, domeniu de activitate, caz de utilizare (scenariu), limbă, volum estimat de apeluri, produsul și configurația selectate, mesajul dumneavoastră, parametrii de campanie ai linkului prin care ați ajuns (utm) | Art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD — demersuri efectuate la cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract; art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD — interesul nostru legitim de a răspunde solicitărilor de afaceri | 24 luni de la ultimul contact, cu excepția cazului în care se încheie un contract |
| Apelarea dumneavoastră sau trimiterea unui mesaj (SMS sau aplicație de mesagerie) în legătură cu solicitarea dumneavoastră, la numărul de telefon pe care l-ați indicat | Numărul de telefon și țara acestuia, note privind apelul sau mesajul; dovada consimțământului: dacă a fost dat consimțământul, versiunea textului afișat, momentul, limba și pagina formularului, precum și țara determinată pe baza adresei dumneavoastră IP (nu adresa IP în sine) | Art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD — consimțământul dumneavoastră, exprimat printr-o căsuță separată, care nu este niciodată bifată în prealabil; acesta acoperă și apelurile și mesajele electronice în temeiul Legii bulgare privind comunicațiile electronice (Закон за електронните съобщения) și al Directivei 2002/58/CE (Directiva privind confidențialitatea și comunicațiile electronice). Dacă ne-ați solicitat un apel, o demonstrație sau o ofertă, și art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD — demersuri efectuate la cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract | 24 luni de la ultimul contact, cu excepția cazului în care deveniți client (atunci pe durata contractului și pe perioadele impuse de lege); dovada consimțământului cât timp este păstrat numărul și apoi încă 3 ani, ca probă |
| E-mailuri despre agentul demonstrativ și newsletter (double opt-in) | E-mail, societate, caz de utilizare, limbă, opțional volumul de apeluri, parametri de campanie (utm); dovada consimțământului: momentul, pagina, limba și textul consimțământului și al confirmării dumneavoastră și, dacă a fost înregistrată, adresa IP utilizată | Art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD — consimțământul dumneavoastră | Până la retragerea consimțământului; dovada consimțământului timp de 3 ani de la retragere (art. 6 alin. (1) lit. (f) coroborat cu art. 7 alin. (1) din RGPD — demonstrarea consimțământului) |
| Corespondență prin e-mail sau telefon | Date de contact și conținutul comunicării | Art. 6 alin. (1) lit. (b) sau (f) din RGPD | 24 luni de la ultimul contact, mai mult dacă un contract sau legea o impune |
| Programarea unei convorbiri cu noi | Nume, e-mail, data și ora alese și orice detalii introduse de dumneavoastră | Art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD | 24 luni după convorbire |
| Relații cu clienți, parteneri și furnizori | Numele, funcțiile și datele de contact de afaceri ale persoanelor de contact, date contractuale și de facturare | Art. 6 alin. (1) lit. (b), (c) și (f) din RGPD | Pe durata contractului și ulterior pe perioadele impuse de legislația contabilă și fiscală |
| Gestionarea raportărilor de securitate | Nume sau pseudonim, e-mail, conținutul raportării | Art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD — interesul nostru legitim privind securitatea sistemelor noastre | 24 luni de la închiderea raportării |
| Constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță | Date relevante pentru cauză | Art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD | Până la expirarea termenului de prescripție aplicabil |

Atunci când ne întemeiem pe interese legitime (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD), interesul nostru este cel indicat în tabel. Vă puteți opune acestei prelucrări în orice moment (secțiunea 8).

## 3. Sursa datelor

Primim majoritatea datelor direct de la dumneavoastră. Dacă angajatorul dumneavoastră, un coleg sau un partener ne transmite datele dumneavoastră de contact de afaceri în legătură cu o solicitare sau un contract ori dacă le preluăm dintr-un registru public al societăților, prelucrăm numele, funcția și datele dumneavoastră de contact de afaceri în scopurile din secțiunea 2. Vă informăm despre această prelucrare cel târziu la primul nostru contact cu dumneavoastră.

Furnizarea datelor este voluntară și nu este impusă nici prin lege, nici prin contract. Fără o adresă de e-mail sau un număr de telefon, însă, nu vă putem răspunde la solicitare.

## 4. Destinatari și persoane împuternicite

În cadrul societății noastre, au acces la date doar persoanele care au nevoie de ele în scopurile de mai sus. Utilizăm următorii furnizori de servicii, care prelucrează date în numele nostru în baza unui acord de prelucrare a datelor (art. 28 din RGPD):

| Destinatar | Scop | Locație | Garanție pentru transferuri |
| --- | --- | --- | --- |
| Vercel Inc. | Găzduirea și livrarea acestui site, jurnale de server, funcții de transmitere a formularelor | SUA | Clauze contractuale standard și/sau Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (Data Privacy Framework) |
| Upstash, Inc. (Redis database, EU region) | Copie de rezervă a formularelor trimise și a dovezilor de consimțământ; limitarea frecvenței de trimitere a formularelor | UE/SEE | Clauze contractuale standard și/sau Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (Data Privacy Framework) |
| Google Ireland Limited (Google Workspace) | Trimiterea de e-mailuri (notificări privind solicitările, confirmări double opt-in, e-mailuri despre agentul demonstrativ) | SUA | Clauze contractuale standard și/sau Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (Data Privacy Framework) |
| AI Fortis Sales app (own system) on Vercel Inc., EU region (Frankfurt) | Gestionarea solicitărilor și a contactelor de afaceri: primește fiecare formular trimis, inclusiv numărul de telefon și dovada consimțământului pentru apeluri | UE/SEE | Clauze contractuale standard și/sau Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (Data Privacy Framework) |
| Google Ireland Limited (Google Calendar appointment schedules) | Programarea convorbirilor cu noi | SUA | Clauze contractuale standard și/sau Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (Data Privacy Framework) |
| Vercel Web Analytics | Statistici ale site-ului fără cookie-uri | SUA | Clauze contractuale standard și/sau Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (Data Privacy Framework) |

Divulgăm date autorităților publice numai atunci când suntem obligați prin lege și consilierilor profesionali (avocați, auditori, contabili) obligați la confidențialitate, atunci când acest lucru este necesar. Nu vindem date cu caracter personal.

## 5. Transferuri în afara UE/SEE

Furnizorul nostru de găzduire Vercel Inc. are sediul în SUA. Atunci când date cu caracter personal sunt transferate în SUA sau într-o altă țară din afara UE/SEE, transferul are loc pe baza clauzelor contractuale standard adoptate de Comisia Europeană (art. 46 alin. (2) lit. (c) din RGPD) și/sau a Cadrului UE-SUA privind confidențialitatea datelor (decizie privind caracterul adecvat în temeiul art. 45 din RGPD), dacă destinatarul este certificat. Puteți solicita o copie a garanțiilor la office@aifortis.com.

## 6. Drepturile dumneavoastră

În temeiul RGPD aveți dreptul:

- de acces la datele dumneavoastră cu caracter personal (art. 15 din RGPD);
- la rectificarea datelor inexacte (art. 16 din RGPD);
- la ștergerea datelor (art. 17 din RGPD);
- la restricționarea prelucrării (art. 18 din RGPD);
- de a primi datele într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat (portabilitatea datelor, art. 20 din RGPD);
- de a vă opune prelucrării (art. 21 din RGPD, a se vedea secțiunea 8);
- de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată (art. 22 din RGPD).

Pentru a vă exercita drepturile, scrieți la [office@aifortis.com](mailto:office@aifortis.com). Răspundem în termen de o lună (art. 12 alin. (3) din RGPD) și vă putem cere să vă confirmați identitatea.

## 7. Retragerea consimțământului

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor, de exemplu prin linkul de dezabonare din fiecare e-mail sau scriind la office@aifortis.com. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.

Vă puteți retrage în același mod consimțământul pentru apeluri și mesaje la numărul dumneavoastră de telefon: spuneți-ne acest lucru în timpul unui apel, răspundeți la mesajul nostru sau scrieți la office@aifortis.com. Din acel moment nu vă mai sunăm și nu vă mai trimitem mesaje la acel număr, dar putem răspunde în continuare solicitării dumneavoastră prin e-mail.

## 8. Dreptul la opoziție

**Atunci când prelucrăm datele dumneavoastră pe baza intereselor legitime (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD), aveți dreptul de a vă opune în orice moment, din motive legate de situația dumneavoastră particulară. În acest caz încetăm prelucrarea, cu excepția cazului în care demonstrăm că avem motive legitime și imperioase care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră sau că prelucrarea servește unor drepturi în instanță. Vă puteți opune în orice moment, fără a indica motive, utilizării datelor dumneavoastră în scopuri de marketing direct.**

## 9. Dreptul de a depune o plângere

Aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru al UE în care vă aflați reședința obișnuită, locul de muncă sau locul presupusei încălcări. Autoritatea competentă pentru noi este:

Comisia pentru protecția datelor cu caracter personal (Комисия за защита на личните данни, КЗЛД), bd. Prof. Tsvetan Lazarov nr. 2, 1592 Sofia, Bulgaria — [www.cpdp.bg](https://www.cpdp.bg/)

## 10. Procesul decizional automatizat

Nu utilizăm procese decizionale automatizate, inclusiv crearea de profiluri, în sensul art. 22 din RGPD.

## 11. Securitate

Protejăm datele cu caracter personal prin măsuri tehnice și organizatorice adecvate riscului (art. 32 din RGPD), inclusiv transmisie criptată (HTTPS), acces doar pentru persoanele autorizate, principiul reducerii la minimum a datelor și selectarea unor furnizori de servicii obligați prin acorduri de prelucrare a datelor. Formularele site-ului ne sunt transmise fără a fi stocate pe serverul web.

## 12. Cookie-uri și tehnologii similare

Acest site nu plasează cookie-uri și nu folosește urmărire (tracking). Câteva valori sunt stocate în browserul dumneavoastră pentru a furniza funcții pe care le utilizați; detalii găsiți în [politica privind cookie-urile](https://aifortis.com/ro/cookies/).

## 13. Date prelucrate de agenții noștri vocali și de alte produse

Această politică acoperă site-ul nostru și propriile noastre contacte de afaceri. Atunci când clienții noștri folosesc produsele noastre — în special agenții vocali IA ai Enterprise AI Callcenter (on-premises) sau AI Callcenter bazat pe web (serviciu cloud) — pentru a prelucra date ale clienților și apelanților lor, **clientul este operatorul**.

În implementările on-premises, sistemul rulează pe infrastructura proprie a clientului. Atunci când avem acces la date cu caracter personal în acest context, de exemplu în timpul instalării, asistenței sau întreținerii, și atunci când operăm AI Callcenter bazat pe web pentru un client, acționăm ca persoană împuternicită de operator în numele clientului, în baza unui acord de prelucrare a datelor (art. 28 din RGPD).

Dacă ați fost apelat de un agent vocal operat de unul dintre clienții noștri sau ați vorbit cu un astfel de agent, vă rugăm să adresați solicitările privind datele dumneavoastră organizației respective; o vom sprijini în a le răspunde.

## 14. Copii

Site-ul și serviciile noastre se adresează întreprinderilor. Nu sunt destinate copiilor și nu prelucrăm cu bună știință date cu caracter personal ale persoanelor sub 16 ani.

## 15. Modificări ale acestei politici

Actualizăm această politică atunci când se schimbă prelucrarea noastră sau legislația. Versiunea actuală este întotdeauna disponibilă pe această pagină; data ultimei actualizări este afișată în partea de sus.

---
Source: https://aifortis.com/ro/confidentialitate/
