---
title: "Notă de transparență IA — art. 50 din Regulamentul IA"
description: "Cum respectă AI Fortis regulile de transparență din Regulamentul IA: anunțarea IA la începutul fiecărui apel, audio sintetic marcat și transfer către operator."
url: https://aifortis.com/ro/transparenta-ia/
language: ro
last_updated: 2026-11-08
publisher: AI Fortis Ltd. (Sofia, Bulgaria)
---

# Notă de transparență privind IA

Ultima actualizare: 30 octombrie 2026

Dezvoltăm agenți vocali IA care vorbesc la telefon cu persoane în numele clienților noștri. Această notă explică modul în care facem transparentă utilizarea inteligenței artificiale, în conformitate cu articolul 50 din Regulamentul (UE) 2024/1689 (Regulamentul privind inteligența artificială, "Regulamentul IA").

## Cadrul juridic

Articolul 50 din Regulamentul IA stabilește obligații de transparență pentru furnizorii și implementatorii anumitor sisteme de IA, inclusiv sistemele care interacționează direct cu persoane și sistemele care generează conținut audio sintetic. Se aplică de la 2 august 2026.

În sensul Regulamentului IA, acționăm ca **furnizor** al agenților noștri vocali. Organizația care folosește un agent vocal în nume propriu — de regulă clientul nostru — este **implementatorul**.

## Anunțarea IA la începutul fiecărui apel

Agenții noștri vocali sunt concepuți astfel încât persoana de la celălalt capăt al firului să fie informată, la începutul fiecărui apel, că vorbește cu un sistem de IA. Anunțul face parte, în mod implicit, din salutul agentului, într-un limbaj clar și ușor de înțeles, cel târziu la momentul primei interacțiuni (art. 50 alin. (1) și (5) din Regulamentul IA).

## Marcarea conținutului audio sintetic

Vocile agenților noștri sunt generate de propria noastră sinteză vocală. Conținutul audio generat de sistemele noastre este marcat într-un format care poate fi citit automat și este detectabil ca fiind generat artificial, în măsura în care acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic și în conformitate cu stadiul tehnologiei general recunoscut (art. 50 alin. (2) din Regulamentul IA).

## Mostre vocale pe acest site

Mostrele vocale de pe acest site sunt generate de IA. Ele au fost produse de sinteza noastră vocală și nu sunt înregistrări ale unui vorbitor uman; sunt marcate ca atare lângă fiecare player. Dialogurile din ele provin din apeluri de test cu clienți inventați.

## Supravegherea umană și transferul către o persoană

Apelanții pot cere să vorbească cu o persoană. Dacă implementatorul a configurat o destinație de transfer, agentul transferă apelul către un operator uman atunci când apelantul o cere sau când conversația o impune. Implementatorii definesc scenariile, informațiile pe care agentul le poate oferi și regulile de escaladare și pot analiza apelurile în consolă, în limitele legislației aplicabile.

## Pentru ce nu sunt concepuți agenții noștri vocali

Agenții noștri vocali nu sunt concepuți pentru recunoașterea emoțiilor sau pentru clasificarea biometrică.

## Obligațiile implementatorilor

Organizațiile care folosesc agenții noștri vocali sunt responsabile pentru propria utilizare a acestora. În special, acestea ar trebui:

- să păstreze anunțarea IA în salutul fiecărui agent și să nu prezinte agentul ca fiind o persoană;
- să informeze apelanții despre înregistrarea apelurilor și despre prelucrarea datelor lor cu caracter personal, astfel cum impun RGPD și legislația națională;
- să dezvăluie conținutul care constituie un deepfake în sensul art. 50 alin. (4) din Regulamentul IA, dacă creează un astfel de conținut;
- să evalueze dacă cazul lor concret de utilizare atrage obligații suplimentare în temeiul Regulamentului IA sau al legislației sectoriale.

Ne sprijinim clienții cu documentație, saluturi configurabile și informațiile de care au nevoie pentru a respecta aceste obligații.

## Contact

Întrebări despre această notă sau despre utilizarea IA în produsele noastre: [office@aifortis.com](mailto:office@aifortis.com).

---
Source: https://aifortis.com/ro/transparenta-ia/
