---
title: "Obaveštenje o transparentnosti AI — član 50. AI akta"
description: "Kako AI Fortis ispunjava pravila o transparentnosti AI akta EU: obaveštenje o AI na početku svakog poziva, označen sintetički zvuk i prebacivanje na operatera."
url: https://aifortis.com/sr/ai-transparentnost/
language: sr-Latn
last_updated: 2026-11-08
publisher: AI Fortis Ltd. (Sofia, Bulgaria)
---

# Obaveštenje o transparentnosti veštačke inteligencije

Poslednje ažuriranje: 30. oktobar 2026.

Razvijamo AI glasovne agente koji u ime naših klijenata razgovaraju sa ljudima telefonom. Ovo obaveštenje objašnjava kako upotrebu veštačke inteligencije činimo transparentnom, u skladu sa članom 50. Uredbe (EU) 2024/1689 (Akt o veštačkoj inteligenciji, „AI akt“).

## Pravni okvir

Član 50. AI akta utvrđuje obaveze transparentnosti za dobavljače i subjekte koji uvode u upotrebu određene sisteme AI, uključujući sisteme koji su u direktnoj interakciji sa ljudima i sisteme koji generišu sintetički zvuk. Primenjuje se od 2. avgusta 2026.

U smislu AI akta mi smo **dobavljač** naših glasovnih agenata. Organizacija koja koristi glasovnog agenta u svoje ime — obično naš klijent — jeste **subjekat koji uvodi sistem u upotrebu**.

## Obaveštenje o AI na početku svakog poziva

Naši glasovni agenti osmišljeni su tako da osoba na liniji na početku svakog poziva bude obaveštena da razgovara sa sistemom AI. Obaveštenje je podrazumevano deo pozdrava agenta, na jasan i razumljiv način, najkasnije pri prvoj interakciji (član 50. stavovi 1. i 5. AI akta).

## Označavanje sintetičkog zvuka

Glasove naših agenata generiše naša sopstvena sinteza govora. Zvuk koji generišu naši sistemi označava se u mašinski čitljivom formatu i može se otkriti kao veštački generisan, u meri u kojoj je to tehnički izvodljivo i u skladu sa opšte priznatim najnovijim dostignućima (član 50. stav 2. AI akta).

## Glasovni primeri na ovom veb-sajtu

Glasovni primeri na ovom veb-sajtu generisani su pomoću AI. Proizvela ih je naša sinteza govora i nisu snimci ljudskog govornika; tako su i označeni pored svakog plejera. Dijalozi u njima potiču iz probnih poziva sa izmišljenim klijentima.

## Ljudski nadzor i prebacivanje na osobu

Pozivaoci mogu zatražiti da razgovaraju sa osobom. Ako je subjekat koji uvodi sistem u upotrebu podesio odredište za prebacivanje, agent prebacuje poziv na ljudskog operatera kada pozivalac to zatraži ili kada razgovor to zahteva. Subjekti koji uvode sistem u upotrebu definišu scenarije, informacije koje agent sme da pruži i pravila eskalacije, a pozive mogu pregledati u konzoli u granicama važećeg prava.

## Za šta naši glasovni agenti nisu namenjeni

Naši glasovni agenti nisu namenjeni prepoznavanju emocija niti biometrijskoj kategorizaciji.

## Obaveze subjekata koji uvode sistem u upotrebu

Organizacije koje koriste naše glasovne agente odgovorne su za sopstvenu upotrebu tih agenata. Posebno bi trebalo da:

- zadrže obaveštenje o AI u pozdravu svakog agenta i ne predstavljaju agenta kao čoveka;
- obaveste pozivaoce o snimanju poziva i obradi njihovih podataka o ličnosti, kako to zahtevaju GDPR i nacionalno pravo;
- označe sadržaj koji predstavlja uverljiv lažni sadržaj (deepfake) u smislu člana 50. stav 4. AI akta, ako ga stvaraju;
- procene da li njihov konkretni slučaj upotrebe povlači dodatne obaveze prema AI aktu ili sektorskim propisima.

Naše klijente podržavamo dokumentacijom, podesivim pozdravima i informacijama koje su im potrebne za ispunjavanje ovih obaveza.

## Kontakt

Pitanja o ovom obaveštenju ili o upotrebi AI u našim proizvodima: [office@aifortis.com](mailto:office@aifortis.com).

---
Source: https://aifortis.com/sr/ai-transparentnost/
