Glosario de IA: call center, documentos y gestión

Definiciones breves y claras de los términos que se usan en torno a los agentes de voz con IA, los centros de llamadas, la captura de documentos, el ERP y el cumplimiento normativo en la UE. Cada definición dice qué significa el término y, cuando ayuda, cómo aparece en los productos de AI Fortis.

Términos de la A a la Z

RABGCUELFDTSIOM

Reglamento de IA (AI Act)
Reglamento (UE) 2024/1689, la norma de la UE sobre inteligencia artificial. Prohíbe algunas prácticas, fija obligaciones estrictas para los sistemas de alto riesgo y obligaciones de transparencia: desde el 2 de agosto de 2026, hay que informar a las personas cuando hablan con una IA.
Agente de voz con IA
Software que mantiene una conversación telefónica en lenguaje natural: escucha, entiende, responde, consulta sus sistemas y completa una tarea o pasa a una persona.
ASR (reconocimiento automático del habla)
El paso que convierte el habla de quien llama en texto. También se llama voz a texto.
Barge-in (interrupción)
Quien llama puede interrumpir al agente mientras habla, y el agente se detiene y escucha, como en una conversación entre personas.
Grabación de llamadas
El audio almacenado de una llamada. Es un dato personal, por lo que la conservación y el acceso siguen su política y el RGPD.
Ritmo de campaña
El control de la velocidad a la que una campaña saliente inicia llamadas nuevas y de cuántas se ejecutan a la vez, para no saturar nunca las líneas ni los equipos.
Concurrencia
El número de llamadas atendidas al mismo tiempo.
Responsable del tratamiento
Según el RGPD, la organización que decide para qué y cómo se tratan los datos personales. La empresa que usa un agente de voz con IA suele ser el responsable del tratamiento.
Contrato de encargo del tratamiento (DPA)
El contrato entre un responsable y un encargado del tratamiento que exige el art. 28 del RGPD. Con el Web-based AI Callcenter, AI Fortis es su encargado del tratamiento en virtud de un DPA.
Ubicación de los datos
Dónde se almacenan y tratan físicamente los datos. Con el Enterprise AI Callcenter, los datos de las llamadas permanecen en sus propios servidores.
Responsable del despliegue
Según el Reglamento de IA, la organización que utiliza un sistema de IA bajo su autoridad, frente al proveedor que lo desarrolla.
EIPD
Evaluación de impacto relativa a la protección de datos (RGPD, art. 35): una evaluación exigida antes de un tratamiento que probablemente entrañe un alto riesgo para los derechos de las personas.
Lista de exclusión (DNC)
Números a los que nunca debe llamarse. Cada campaña saliente la consulta antes de cada llamada.
Facturación electrónica
Facturas emitidas, enviadas y recibidas en un formato electrónico estructurado que un software puede leer sin volver a teclearlas, como la norma europea EN 16931.
ERP
Planificación de recursos empresariales: un solo sistema para ventas, compras, existencias, producción, dinero y contabilidad. OK-Business es un ERP con CRM.
Declaración de siniestro (FNOL)
La primera comunicación de un siniestro de seguros. Los agentes de voz con IA pueden recibirla por teléfono y pasar un resumen estructurado al sistema de siniestros.
Traspaso a una persona (transferencia asistida)
Pasar una llamada del agente de IA a una persona junto con lo que quien llama ya ha dicho.
Sistema de IA de alto riesgo
Según el Reglamento de IA, los sistemas en los ámbitos del anexo III, como las evaluaciones de solvencia o la tarificación de seguros. Sus obligaciones estrictas para proveedores y responsables del despliegue se aplican desde el 2 de diciembre de 2027.
Consolidación de grupo
Sumar las cifras de varias empresas vinculadas en una sola visión. OK-Business muestra ventas, cuentas por cobrar y por pagar de todo un grupo.
IDP (procesamiento inteligente de documentos)
Software que lee documentos, los clasifica y extrae datos estructurados, con una persona que revisa los valores dudosos. ScanSystems es IDP con archivo.
IVR
Respuesta de voz interactiva: el menú telefónico clásico (pulse 1, pulse 2). Un agente de voz con IA sustituye el menú por una conversación.
Líneas de factura
Las filas individuales de una factura: artículo, cantidad, precio e importe. ScanSystems las extrae igual que los campos de cabecera.
OCR
Reconocimiento óptico de caracteres: convertir la imagen de un texto en texto. La extracción de datos va más allá y encuentra el significado de cada valor.
On-premise
Software que se ejecuta en los servidores del propio cliente en lugar de en la nube de un proveedor.
Encargado del tratamiento
Según el RGPD, la organización que trata datos personales por cuenta del responsable, en virtud de un contrato (art. 28).
Troncal SIP
Una conexión que transporta llamadas telefónicas por internet entre su centralita o su operador y una plataforma como un centro de llamadas con IA.
Síntesis de voz (TTS)
De texto a voz: el paso que convierte la respuesta del agente en una voz natural.
Transcripción
El texto escrito de una llamada, intervención a intervención, que se conserva junto con la grabación.
Balance de comprobación
Una lista de todas las cuentas con sus saldos deudores y acreedores de un periodo, que sirve para verificar la contabilidad.
Libros de IVA
Los libros de compras y de ventas que se usan para la declaración del IVA. OK-Business los prepara por periodo y los comprueba antes de presentarlos.
Marca blanca
Un servicio ofrecido bajo su propia marca. El Web-based AI Callcenter puede funcionar bajo la marca de un socio.

Adónde ir después

Las definiciones son breves a propósito. Para ver el conjunto, lea qué es un agente de voz con IA, cómo se comparan la IA de voz on-premise y en la nube, y qué exigen el Reglamento de IA y el RGPD.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre un agente de voz con IA y un IVR?

Un IVR reproduce un menú y espera pulsaciones de teclas. Un agente de voz con IA entiende el habla libre, responde preguntas y completa tareas, y pasa a una persona cuando hace falta.

¿Qué diferencia hay entre el OCR y la extracción de datos?

El OCR convierte una imagen en texto. La extracción de datos encuentra el significado: qué valor es el número de factura, la fecha, el IVA o una línea de factura.

¿Quién es el responsable y quién el encargado del tratamiento?

La empresa que decide para qué se graban las llamadas es el responsable del tratamiento. Un proveedor que trata los datos por su cuenta, como AI Fortis en el servicio en la nube, es el encargado en virtud de un DPA.

¿Qué es un responsable del despliegue según el Reglamento de IA?

La organización que utiliza un sistema de IA bajo su propia autoridad, por ejemplo una empresa que opera agentes de voz con IA para sus clientes.

Hablemos de su caso

¿Falta un término o quiere ver cómo funciona alguno en la práctica? Pregúntenos. Respondemos personalmente, normalmente en un día laborable.