Politika e privatësisë
Përditësuar së fundi:
Kjo politikë ju informon, në përputhje me nenet 13 dhe 14 të Rregullores (BE) 2016/679 (Rregullorja e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave, GDPR) dhe Ligjin bullgar për mbrojtjen e të dhënave personale (Закон за защита на личните данни), se si i përpunojmë të dhënat personale kur vizitoni aifortis.com, na kontaktoni, regjistroheni për e-mailat tanë ose punoni me ne si kontakt biznesi.
1. Kontrolluesi
| Kontrolluesi | AI Fortis Ltd. („ЕЙ АЙ Фортис“ ООД) |
|---|---|
| UIC/EIK | 208238799 |
| Adresa | ul. Gen. Stefan Toshev 1, entr. A, fl. 5, apt. 23, 1618 Sofia, Bulgaria (EU) |
| E-mail për çështjet e mbrojtjes së të dhënave | office@aifortis.com |
| Telefoni | +359 888 899 932 |
Mund të na kontaktoni në adresën e e-mailit më sipër për çdo pyetje mbi mbrojtjen e të dhënave dhe për të ushtruar të drejtat tuaja.
2. Qëllimet, bazat ligjore dhe ruajtja
| Qëllimi | Të dhënat personale | Baza ligjore | Ruajtja |
|---|---|---|---|
| Ofrimi i kësaj faqeje dhe ruajtja e sigurisë së saj | Adresa IP, data dhe ora e aksesit, faqja e kërkuar, faqja referuese, informacioni për shfletuesin dhe pajisjen (regjistrat e serverit) | Neni 6(1)(f) GDPR — interesi ynë legjitim për të operuar një faqe të qëndrueshme dhe të sigurt | Ruhen nga ofruesi i hostimit për një periudhë të kufizuar, aktualisht rreth 30 ditë |
| Përgjigjja ndaj kërkesave për demo, ofertë dhe agjent provë (formularët e faqes dhe konfiguruesi) | Emri, pozicioni, shoqëria, e-maili, telefoni, sektori, rasti i përdorimit (skenari), gjuha, vëllimi i pritur i thirrjeve, produkti dhe konfigurimi i zgjedhur, mesazhi juaj, parametrat e fushatës së lidhjes nga e cila keni ardhur (utm) | Neni 6(1)(b) GDPR — hapa të ndërmarrë me kërkesën tuaj para lidhjes së një kontrate; neni 6(1)(f) GDPR — interesi ynë legjitim për t'iu përgjigjur kërkesave të biznesit | 24 muaj pas kontaktit të fundit, përveç nëse lidhet një kontratë |
| Telefonata ose dërgimi i një mesazhi (SMS ose messenger) për kërkesën tuaj në numrin e telefonit që keni dhënë | Numri i telefonit dhe shteti i tij, shënime për telefonatën ose mesazhin; regjistri i pëlqimit: nëse është dhënë pëlqimi, versioni i formulimit të shfaqur, ora, gjuha dhe faqja e formularit, si dhe shteti i përcaktuar nga adresa juaj IP (jo vetë adresa IP) | Neni 6(1)(a) GDPR — pëlqimi juaj, i dhënë me një kuti të veçantë që nuk shënohet kurrë paraprakisht; ai mbulon edhe telefonatat dhe mesazhet elektronike sipas Ligjit bullgar për komunikimet elektronike (Закон за електронните съобщения) dhe Direktivës 2002/58/KE (për privatësinë dhe komunikimet elektronike). Kur na keni kërkuar një telefonatë, demo ose ofertë, edhe neni 6(1)(b) GDPR — hapa të ndërmarrë me kërkesën tuaj para lidhjes së një kontrate | 24 muaj pas kontaktit të fundit, përveç nëse bëheni klient (atëherë gjatë kohëzgjatjes së kontratës dhe për periudhat e kërkuara nga ligji); regjistri i pëlqimit për aq kohë sa ruhet numri dhe më pas për 3 vjet si provë |
| E-maila për agjentin provë dhe buletini (double opt-in) | E-maili, shoqëria, rasti i përdorimit, gjuha, vëllimi opsional i thirrjeve, parametrat e fushatës (utm); regjistri i pëlqimit: ora, faqja, gjuha dhe formulimi i pëlqimit dhe i konfirmimit tuaj dhe, kur regjistrohet, adresa IP e përdorur | Neni 6(1)(a) GDPR — pëlqimi juaj | Derisa të tërhiqni pëlqimin; regjistri i pëlqimit për 3 vjet pas tërheqjes (neni 6(1)(f) në lidhje me nenin 7(1) GDPR — prova e pëlqimit) |
| Korrespondenca me e-mail ose telefon | Të dhënat e kontaktit dhe përmbajtja e komunikimit | Neni 6(1)(b) ose (f) GDPR | 24 muaj pas kontaktit të fundit, më gjatë kur kjo kërkohet nga një kontratë ose nga ligji |
| Rezervimi i një telefonate me ne | Emri, e-maili, data dhe ora e zgjedhur dhe çdo e dhënë që futni | Neni 6(1)(b) GDPR | 24 muaj pas telefonatës |
| Marrëdhëniet me klientët, partnerët dhe furnitorët | Emrat, rolet dhe të dhënat e kontaktit të biznesit të personave të kontaktit, të dhënat e kontratës dhe të faturimit | Neni 6(1)(b), (c) dhe (f) GDPR | Gjatë kohëzgjatjes së kontratës dhe më pas për periudhat e kërkuara nga legjislacioni kontabël dhe tatimor |
| Trajtimi i raportimeve të sigurisë | Emri ose pseudonimi, e-maili, përmbajtja e raportimit | Neni 6(1)(f) GDPR — interesi ynë legjitim për sigurinë e sistemeve tona | 24 muaj pas mbylljes së raportimit |
| Vendosja, ushtrimi ose mbrojtja e pretendimeve ligjore | Të dhënat që lidhen me çështjen | Neni 6(1)(f) GDPR | Deri në përfundimin e afatit përkatës të parashkrimit |
Kur mbështetemi në interesa legjitime (neni 6(1)(f) GDPR), interesi ynë është ai i përmendur në tabelë. Mund ta kundërshtoni këtë përpunim në çdo kohë (seksioni 8).
3. Nga vijnë të dhënat
Shumicën e të dhënave i marrim drejtpërdrejt nga ju. Nëse punëdhënësi juaj, një koleg ose një partner na i kalon të dhënat tuaja të kontaktit të biznesit në lidhje me një kërkesë ose një kontratë, ose nëse i marrim nga një regjistër publik i shoqërive, ne përpunojmë emrin, rolin dhe të dhënat tuaja të kontaktit të biznesit për qëllimet e seksionit 2. Ju informojmë për këtë përpunim më së voni në kontaktin tonë të parë me ju.
Dhënia e të dhënave është vullnetare dhe nuk kërkohet as nga ligji, as nga kontrata. Megjithatë, pa një adresë e-maili ose numër telefoni nuk mund t'i përgjigjemi kërkesës suaj.
4. Marrësit dhe përpunuesit
Brenda shoqërisë sonë, akses në të dhëna kanë vetëm personat që kanë nevojë për to për qëllimet e mësipërme. Ne përdorim ofruesit e mëposhtëm të shërbimeve, të cilët përpunojnë të dhëna në emrin tonë sipas një marrëveshjeje për përpunimin e të dhënave (neni 28 GDPR):
| Marrësi | Qëllimi | Vendndodhja | Garancia për transferimet |
|---|---|---|---|
| Vercel Inc. | Hostimi dhe shpërndarja e kësaj faqeje, regjistrat e serverit, funksionet e përcjelljes së formularëve | SHBA | Klauzolat standarde kontraktuale dhe/ose Korniza e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA |
| Upstash, Inc. (Redis database, EU region) | Kopje rezervë e formularëve të dërguar dhe e regjistrave të pëlqimit; kufizimi i shpeshtësisë së dërgimit të formularëve | BE/ZEE | Klauzolat standarde kontraktuale dhe/ose Korniza e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA |
| Google Ireland Limited (Google Workspace) | Dërgimi i e-mailave (njoftime për kërkesat, konfirmime double opt-in, e-maila për agjentin provë) | SHBA | Klauzolat standarde kontraktuale dhe/ose Korniza e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA |
| AI Fortis Sales app (own system) on Vercel Inc., EU region (Frankfurt) | Menaxhimi i kërkesave dhe i kontakteve të biznesit: merr çdo formular të dërguar, përfshirë numrin e telefonit dhe regjistrin e pëlqimit për telefonata | BE/ZEE | Klauzolat standarde kontraktuale dhe/ose Korniza e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA |
| Google Ireland Limited (Google Calendar appointment schedules) | Rezervimi i telefonatave me ne | SHBA | Klauzolat standarde kontraktuale dhe/ose Korniza e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA |
| Vercel Web Analytics | Statistika të faqes pa cookies | SHBA | Klauzolat standarde kontraktuale dhe/ose Korniza e Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA |
Ne u zbulojmë të dhëna autoriteteve publike vetëm kur jemi të detyruar ligjërisht ta bëjmë këtë, dhe këshilltarëve profesionalë (avokatë, auditues, kontabilistë) që janë të detyruar të ruajnë konfidencialitetin, kur kjo është e nevojshme. Ne nuk shesim të dhëna personale.
5. Transferimet jashtë BE/ZEE
Ofruesi ynë i hostimit Vercel Inc. ka seli në SHBA. Kur të dhënat personale transferohen në SHBA ose në një vend tjetër jashtë BE/ZEE, kjo bëhet mbi bazën e klauzolave standarde kontraktuale të miratuara nga Komisioni Evropian (neni 46(2)(c) GDPR) dhe/ose të Kornizës së Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA (vendim për përshtatshmërinë sipas nenit 45 GDPR), kur marrësi është i certifikuar. Mund të kërkoni një kopje të garancive në office@aifortis.com.
6. Të drejtat tuaja
Sipas GDPR keni të drejtë:
- të aksesoni të dhënat tuaja personale (neni 15 GDPR);
- të korrigjohen të dhënat e pasakta (neni 16 GDPR);
- të fshihen të dhënat tuaja (neni 17 GDPR);
- të kufizoni përpunimin (neni 18 GDPR);
- të merrni të dhënat tuaja në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht dhe të lexueshëm nga makina (transferueshmëria e të dhënave, neni 20 GDPR);
- të kundërshtoni përpunimin (neni 21 GDPR, shih seksionin 8);
- të mos i nënshtroheni një vendimi të bazuar vetëm në përpunim të automatizuar (neni 22 GDPR).
Për të ushtruar të drejtat tuaja, shkruani në office@aifortis.com. Ne përgjigjemi brenda një muaji (neni 12(3) GDPR) dhe mund t'ju kërkojmë të konfirmoni identitetin tuaj.
7. Tërheqja e pëlqimit
Mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë me efekt për të ardhmen, për shembull nëpërmjet lidhjes së çregjistrimit në çdo e-mail ose duke shkruar në office@aifortis.com. Tërheqja nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit para tërheqjes.
Në të njëjtën mënyrë mund ta tërhiqni pëlqimin për telefonata dhe mesazhe në numrin tuaj të telefonit: na e thoni gjatë një telefonate, përgjigjuni mesazhit tonë ose na shkruani në office@aifortis.com. Atëherë ndalojmë t'ju telefonojmë dhe t'ju dërgojmë mesazhe në atë numër, ndërsa kërkesës suaj mund t'i përgjigjemi gjithsesi me e-mail.
8. E drejta për kundërshtim
Kur i përpunojmë të dhënat tuaja mbi bazën e interesave legjitime (neni 6(1)(f) GDPR), keni të drejtë të kundërshtoni në çdo kohë për arsye që lidhen me situatën tuaj të veçantë. Atëherë ne do ta ndërpresim përpunimin, përveç nëse provojmë arsye legjitime bindëse që mbizotërojnë mbi interesat, të drejtat dhe liritë tuaja, ose përpunimi shërben për pretendime ligjore. Mund ta kundërshtoni përdorimin e të dhënave tuaja për marketing të drejtpërdrejtë në çdo kohë pa dhënë arsye.
9. E drejta për të paraqitur ankesë
Keni të drejtë të paraqitni ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës, në veçanti në shtetin anëtar të BE-së ku keni vendbanimin e zakonshëm, vendin e punës ose vendin e shkeljes së pretenduar. Autoriteti kompetent për ne është:
Komisioni për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (Комисия за защита на личните данни, КЗЛД), bul. Prof. Tsvetan Lazarov 2, 1592 Sofje, Bullgari — www.cpdp.bg
10. Vendimmarrja e automatizuar
Ne nuk përdorim vendimmarrje të automatizuar, përfshirë profilizimin, në kuptimin e nenit 22 GDPR.
11. Siguria
Ne i mbrojmë të dhënat personale me masa teknike dhe organizative të përshtatshme me rrezikun (neni 32 GDPR), përfshirë transmetimin e enkriptuar (HTTPS), aksesin vetëm për personat e autorizuar, parimin e minimizimit të të dhënave dhe përzgjedhjen e ofruesve të shërbimeve të lidhur me marrëveshje për përpunimin e të dhënave. Formularët e faqes na përcillen pa u ruajtur në serverin e internetit.
12. Cookies dhe teknologji të ngjashme
Kjo faqe nuk vendos cookies dhe nuk përdor gjurmim. Disa vlera ruhen në shfletuesin tuaj për të ofruar funksionet që përdorni; detajet gjenden në politikën tonë të cookies.
13. Të dhënat e përpunuara nga agjentët tanë zanorë dhe produktet e tjera
Kjo politikë mbulon faqen tonë dhe kontaktet tona të biznesit. Kur klientët tanë përdorin produktet tona — në veçanti agjentët zanorë AI të Enterprise AI Callcenter (on-premises) ose të AI Callcenter në ueb (shërbim cloud) — për të përpunuar të dhëna të klientëve dhe telefonuesve të tyre, klienti është kontrolluesi.
Në instalimet on-premises sistemi funksionon në infrastrukturën e vetë klientit. Kur kemi akses në të dhëna personale në atë kontekst, për shembull gjatë instalimit, mbështetjes ose mirëmbajtjes, dhe kur operojmë AI Callcenter në ueb për një klient, ne veprojmë si përpunues në emër të klientit sipas një marrëveshjeje për përpunimin e të dhënave (neni 28 GDPR).
Nëse ju ka telefonuar ose keni folur me një agjent zanor të operuar nga një prej klientëve tanë, ju lutemi drejtojini kërkesat për të dhënat tuaja asaj organizate; ne do ta mbështesim atë në përgjigjen ndaj tyre.
14. Fëmijët
Faqja dhe shërbimet tona u drejtohen bizneseve. Ato nuk janë të destinuara për fëmijë dhe ne nuk përpunojmë me dijeni të dhëna personale të personave nën 16 vjeç.
15. Ndryshimet në këtë politikë
Ne e përditësojmë këtë politikë kur ndryshon përpunimi ynë ose ligji. Versioni aktual është gjithmonë i disponueshëm në këtë faqe; data e përditësimit të fundit tregohet në krye.